Профиль компетенций
Добро пожаловать на сайт Дэвида Фэйрчайлда!
На своем сайте я хочу представить себя и предложить вам свои профессиональные знания и навыки, которые могли бы способствовать успеху вашего бизнеса:
- Я являюсь членом Американской ассоциации переводчиков (American Translators Association) и сертифицированным переводчиком с немецкого и русского языков на английский. Все своё время я посвящаю письменным переводам с немецкого и русского языков на английский. Я также имею международные профессиональные квалификации <Дипломированный [независимый] бухгалтер высшей квалификации> (СРА) и <Дипломированный присяжный бухгалтер по управленческому учёту> (СМА).
- Я специализируюсь в выполнении письменных переводов в следующих областях: бухгалтерский учёт, аудит, финансы и налогообложение.
- Если вам одновременно нужны услуги по бухгалтерскому сопровождению или консультированию и переводу, вы можете получить их от одного профессионала вместо двух - это позволит сэкономить ваше время и деньги.
- Сочетание моих бухгалтерских и переводческих навыков позволяет мне понимать, что словами выражают и что они на самом деле означают - в итоге вы получаете услуги высокого качества.
- Наличие 20-летнего опыта работы на руководящих должностях в финансовых службах американских транснациональных корпораций, осуществляющих деятельность в Германии, Австрии, США и России, означает, что я приобрел непосредственный опыт, связанный с рабочими вопросами вашего бизнеса, - это делает меня лучшим партнером для вас.
- Я являюсь носителем английского языка и перевожу тексты только на английский язык. Поэтому я могу предложить вам более глубокое понимание английского языка с позиции его носителя в сочетании с подтвержденным знанием финансового английского языка с позиции профессионала-практика.
Я приглашаю вас посетить остальную часть моего сайта и буду рад возможности лично встретиться с вами, чтобы обсудить пути взаимного сотрудничества в достижении наших деловых и профессиональных целей.
 |
 |
 |