Опыт работы

• Внештатный письменный переводчик финансовой документации
  Переводы с немецкого и русского языков на английский.
  Период: 2010 - по настоящее время.
• MSC.Software Corporation Мюнхен, Германия
  Должность: различные должности в области корпоративно-финансового менеджмента, последняя из которых вице-президент по финансам в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток, Африка).
  Период: 2000 - 2009 гг
• MSC.Software Corporation Москва, Россия
  Должность: генеральный директор, ООО MSC-Software RUS.
  Период: 2006 - 2009 гг.
• NCR Corporation Вена, Австрия
  Должность: региональный финансовый контролер по странам Центральной и Восточной Европы.
  Период: 1994 - 2000 гг.
• NCR Corporation Дейтон, Огайо, США
  Должность: различные финансовые должности, включая выполнение финансовых функций в области внутреннего аудита, финансового менеджмента и подготовки финансовой отчётности.
  Период: 1988 - 1994 гг.
• Языковой центр CACI Вашингтон, ДС, США
  Должность: переводчик и корректор текстов с немецкого и русского языков.
  Период: 1984 - 1986 гг.