Profil
Willkommen auf meiner Homepage!
Hiermit möchte ich mich Ihnen vorstellen und biete Ihnen meine Fähigkeiten an, um zu Ihrem Geschäftserfolg beizutragen.
- Ich arbeite hauptberuflich als Übersetzer für Deutsch und Russisch ins Englische. Zu meinen Qualifikationen zählt die ATA (American Translators Association) Zertifizierung von Russisch & Deutsch ins Englisch (CT).
Des weiteren bin ich staatlich geprüfter Wirtschaftsprüfer (Certified Public Accountant - CPA) und geprüfter Bilanzbuchhalter (Certified Management Accountant – CMA).
- Spezialisiert habe ich mich auf das Übersetzen von Finanztexten
(Konzernabschlüsse, Prüfungsberichte, Finanzanalysen, Steuern, u.s.w.)
- Wenn Sie gleichzeitig sowohl Auditing- als auch Übersetzungsdienste brauchen, können Sie sie von einem Partner erhalten statt von zwei
- das spart Ihnen Zeit und Geld. - Meine Kombination von Fähigkeiten aus Rechnungswesen und Übersetzung ermöglicht es mir zu wissen, was die Worte aussagen und was sie bedeuten
- das resultiert in bessere Qualität für Sie. - Meine 20 Jahre Management Erfahrung in Corporate Finance Funktionen von amerikanischen multinationalen Konzernen in Deutschland, Österreich, den USA und Russland bedeutet, dass ich aus erster Hand Erfahrungen mit Ihren Geschäftsproblemen gehabt habe
- das macht aus mir einen besseren Partner für Sie. - Englisch ist meine Muttersprache und ich übersetze nur ins Englische.
Meine Arbeit kombiniert also die Englischkenntnisse eines
Muttersprachlers mit bewährtem Wissen und unmittelbarer Erfahrung
in der Finanzwelt.
Ich lade Sie ein, den Rest meiner Homepage zu besuchen. Es würde mich freuen, Sie persönlich zu treffen, um über eine mögliche Zusammenarbeit zu sprechen.
 |
 |
 |